Nouvelle petite interview

Une petite interview,on ne peut pas vraiment dire qu'elle soit nouvelle puisqu'elle date du mois de décembre.C'est un magazine qui s'appelle M
Music et musicians magazine.

http://mmusicmag.com/m/2012/02/kate-bush-2/

On apprend pas vraiment de scoop,mais il y a des réponse intéressantes comme quand on lui demande si inventer les 50 mots pour la neige ont été durs,Kate répond que oui au début,mais que surtout tous ces termes fascinent beaucoup les gens,d'autant qu'ils peuvent tout de suite aller sur Google pour trouver des explications.

J'ai vraiment la flemme de tout traduire,mais voilà une autre réponse intéressante.

Is the album format vital to you?

Absolutely. That’s how I grew up with music. When I was in my teens, it was a really exciting thing to save up your money and go buy an album. It was a special event. You would enter the world of the artist you liked and would spend some time with them. Not just shuttling from one track to another, like now. It was a journey, a relationship that you built with that person’s music.


Est-ce que le format album est vital pour vous ?

Absolument.C'est comme ça que j'ai grandi avec la musique.Quand j'étais adolescente,c'était vraiment excitant de mettre de coté des sous pour aller acheter un album.C'était vraiment un événement.Vous rentriez dans le monde d'un artiste que vous aimiez et vous passiez du temps avec.Pas seulement faire la navette d'un morceau à un autre,comme maintenant.C'était un voyage,une relation qui se créait avec la musique de l'artiste.

Elle conclut l'interview en disant qu'après une année aussi chargée,elle allait maintenant prendre du temps pour voir des films, ses amis et dormir. D'accord Kate,mais pas pendant 12 ans hein ?!