AMONG ANGELS

AMONG ANGELS

Only you can do something about it.
There's no-one there, my friend, any better.
I might know what you mean when you say you fall apart.
Aren't we all the same? In and out of doubt.
I can see angels standing around you.
They shimmer like mirrors in Summer.
But you don't know it.
And they will carry you o'er the walls.
If you need us, just call.
Rest your weary world in their hands.
Lay your broken laugh at their feet.
I can see angels around you.
They shimmer like mirrors in Summer.
There's someone who's loved you forever but you don't know it.
You might feel it and just not show it.

PARMI LES ANGES

Il n'y a que toi qui puisses y faire quelque chose.
Il n'y a personne ici de mieux, mon ami.
Je pense savoir ce que tu veux dire quand tu dis que tu craques.
Ne sommes-nous pas tous les mêmes? À douter de temps en temps.
Je vois des anges autour de toi.
Ils luisent comme des miroirs en été.
Mais tu ne le sais pas.
Et ils t'emmèneront au-delà des murs.
Si tu as besoin de nous, appelle.
Repose ton monde fatigué dans leurs mains.
Étends ton rire brisé à leurs pieds.
Je vois des anges autour de toi.
Ils luisent comme des miroirs en été.
Il y a quelqu'un quiu t'aime depuis toujours mais tu ne le sais pas.
Peut-être que tu le sais et que tu ne le montres pas.

Elle a composé ce titre il y a 2 ou 3 ans.

Là l'interprétation peut être faite de diverses manières, enfin ce texte là est plus interprétable peut-être !

Je sais plus cela a dû être écrit quelque part, d'ailleurs il faudrait peut-être que je regroupe les coms et les infos, sur chaque chanson mais dans cette chanson là est-ce que Bertie Chante ? , parce que vraiment lorsqu'elle chante like mirrors in summer, on dirait la voix de son fils !

Non non c'est bien Kate, elle prend sa petite voix enfantine

remarque c'est normal que son fils ait encore une voix qui n'a pas mué, donc se rapprochant de la sienne !

Sauf qu'il ne chante pas très juste
(Quoique... Kate sur "Flower of the Mountain"......... )

C'est ce qui fait toute sa fraicheur, son inexpérience est un atout sur ce titre, enfin je trouve. Et pi.... qui a déjà entendu un flocon chanter ? !!!

Voui, ne pas chanter juste parfois c'est charmant non ?

Oui ça peut être mignon

Souvent la perfection est ennuyeuse !

Et Kate est réputée pour être perfectionniste, mais quand il s'agit de sa progéniture elle ferme les yeux (et les oreilles). Cette imperfection est voulue, j'en suis certaine.

2 belles vidéos illustrant la chanson.La 2ème n'a pas grand chose à voir avec les paroles ou les anges,mais je la trouve émouvante et finalement ça va bien avec la musique.





On a bien sur nos propres images qui nous viennent quand on écoute la chanson,mais la première vidéo avec plusieurs extraits de films est plutôt réussie.