The Whole Story Of Kate Bush

Laissez-vous guider par la Voix Lactée et entrez dans la Galaxie KATE BUSH
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Derniers sujets
» Les rêves de quelqu'un d'autre
Hier à 4:14 am par Cicilo

» astro effervescente
Mar Oct 17, 2017 9:38 pm par ecirta

» Kate au R&R Hall of Fame ?
Mar Oct 10, 2017 3:26 am par Cicilo

» moments in time
Lun Oct 09, 2017 6:58 pm par Rosabel

» we're gonna be laughing about this
Dim Oct 08, 2017 12:45 pm par Paddy

» C'était le...
Lun Sep 18, 2017 12:02 am par Paddy

» Hello earth:votre journée sur notre petite planète
Sam Sep 02, 2017 4:37 pm par Paddy

» Vos prochains concerts
Sam Juil 08, 2017 10:43 am par ecirta

» Le premier livre en français sur Kate Bush
Lun Juil 03, 2017 12:13 am par Paddy

News
Premier livre en français sur Kate Bush, Kate Bush Le temps du rêve par Frederic Delâge, sorti le 17 janvier 2017 Kate to release the live album "Before the Dawn" 3 CD pour le 25 novembre 2016 ! Kate récompensée, elle remporte l'Editor's Award pour sa série de concerts à l'Hammersmith Apollo. Kate en concert ! Kate récompensée aux South Bank Sky Arts Awards !

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 53 le Lun Nov 17, 2014 1:09 pm

Partagez | 
 

 Adieu Mr David Bowie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Rosabel
Admin
avatar

Féminin Bélier Singe
Messages : 841
Date de naissance : 12/04/1956
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 61
Localisation : Paris

MessageSujet: Adieu Mr David Bowie   Lun Jan 11, 2016 1:29 pm

Je suis si triste, je l'aimais tellement, même si c'est absurde de pleurer pour quelqu'un que l'on ne connaissait pas vraiment, j'avoue j'ai pleuré à l'annonce de sa mort ! Sad




_________________
Mon Blog La Chambre est traversée par le vent


Dernière édition par Rosabel le Jeu Jan 14, 2016 3:55 pm, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://athisha12.blogspot.fr/
Paddy
Admin
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 06/11/2011

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Lun Jan 11, 2016 3:31 pm

Décidément l'année 2016 commence à peine et déjà plusieurs disparitions :  Delpech,Galabru,Boulez et maintenant Bowie.
Je pense que sa mort a surpris tout le monde,d'autant que son dernier album venait juste de sortir ! Shocked
J'attendais que tu réagisses en premier Rosabel,car je sais que Bowie était parmi tes artistes préférés après Kate.D'ailleurs il a plusieurs points communs avec Kate,ne serait-ce que le mime Lindsey Kemp.
Un autre point commun est ce clip ashes to ashes.Déjà l'ambiance début des années 80,les collages vidéo et surtout le costume qu'il porte vers 2mn20 du début.ça vous rappelle rien ? Wink



A part cette chanson,je retiendrai aussi ce classique



Et pour finir ce méga tube que tout le monde connait.Coincidence ou pas, mais je l'ai souvent entendu à la radio quand je partais en Bretagne.


_________________
Ils ont voulu mettre la France à terre,ils l'ont mise debout.
Ils ont voulu nous réduire au silence,ils n'auront eu qu'une minute.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ohkatebush.forumgratuit.org/
Rosabel
Admin
avatar

Féminin Bélier Singe
Messages : 841
Date de naissance : 12/04/1956
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 61
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Lun Jan 11, 2016 4:08 pm

Oui Paddy, David Bowie pour moi est aussi important que kate, je ne dirais pas "était" parce que comme tous les artistes il demeure à travers son art, il est devenu une "Black Star" comme sur son dernier album, il se savait condamné apparemment, son dernier album est certainement une oeuvre qu'il a fait dans cet état d'esprit là, une oeuvre posthume, à analyser donc, enfin pour moi surtout !



Paroles et traduction de «Black Star»

Étoile noire
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Dans la villa d'Ormen, dans la villa d'Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
Se tient une bougie solitaire, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Your eyes
Tes yeux

On the day of execution, on the day of execution
Le jour de l'exécution, le jour de l'exécution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
Seules des femmes à genoux et des sourires, ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, at the centre of it all
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Your eyes... your eyes
Tes yeux... tes yeux

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Dans la villa d'Ormen, dans la villa d'Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
Se tient une bougie solitaire, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Your eyes... your eyes
Tes yeux... tes yeux
Ah-ah-ah

Something happened on the day he died
Quelque chose est arrivé le jour où il est mort
Spirit rose a metre and stepped aside
L'esprit s'est élevé d'un mètre et s'est mis de côté
Somebody else took his place, and bravely cried
Quelqu'un d'autre a pris sa place, et courageusement crié
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
(Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)

How many times does an angel fall?
Combien de fois un ange tombe-t-il?
How many people lie instead of talking tall?
Combien de personnes mentent au lieu de parler à haute voix?
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
Il a marché sur la terre sacrée, il a crié fort dans la foule
(I’m a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangstar)
(Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire, je ne suis pas l'étoile d'un gang)

I can’t answer why (I’m a blackstar)
Je ne peux répondre pourquoi (Je suis une étoile noire)
Just go with me (I’m not a filmstar)
Il suffit d'aller avec moi (Je ne suis pas une star de film)
I’m-a take you home (I’m a blackstar)
Je vais t'emmener à la maison (Je suis une étoile noire)
Take your passport and shoes (I’m not a popstar)
Prends ton passeport et tes chaussures (Je ne suis pas une popstar)
And your sedatives, boo (I’m a blackstar)
Et tes tranquilisants, bouh (Je suis une étoile noire)
You’re a flash in the pan (I’m not a marvel star)
Tu es un feu de paille (Je ne suis pas une star de Marvel)
I’m the great I am (I’m a blackstar)
Je suis le grand moi (Je suis une étoile noire)

I’m a blackstar, way up, on money, I’ve got game
Je suis une étoile noire, très haut, l'argent, j'ai le jeu
I see right, so wide, so open-hearted pain
Je vois bien, de façon si étendue, une telle douleur à coeur ouvert
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
Je veux des aigles dans mes rêveries, des diamants dans mes yeux
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)
(Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)

Something happened on the day he died
Quelque chose est arrivé le jour où il est mort
Spirit rose a metre and stepped aside
L'esprit s'est élevé d'un mètre et s'est mis de côté
Somebody else took his place, and bravely cried
Quelqu'un d'autre a pris sa place, et courageusement crié
(I’m a blackstar, I’m a star's star, I’m a blackstar)
(Je suis une étoile noire, je suis l'étoile des étoiles, je suis une étoile noire)

I can’t answer why (I’m not a gangstar)
Je ne peux répondre pourquoi (Je ne suis pas une star de gang)
But I can tell you how (I’m not a flam star)
Mais je peux te dire comment (Je ne suis pas une étoile en flamme)
We were born upside-down (I’m a star's star)
Nous sommes nés à l'envers (ou la tête en bas) (Je suis l'étoile d'une étoile)
Born the wrong way ‘round (I’m not a white star)
Nés pas du tout de la bonne façon (Je ne suis pas une étoile blanche)
(I’m a blackstar, I’m not a gangstar
(Je suis une étoile noire, je ne suis pas une étoile de gang
I’m a blackstar, I’m a blackstar
Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
Je ne suis pas une star du porno, je ne suis pas une étoile errante
I’m a blackstar, I’m a blackstar)
Je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)

In the villa of Ormen stands a solitary candle
Dans la villa d'Ormen se tient une bougie solitaire
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes
Au centre de tout ça, tes yeux
On the day of execution, only women kneel and smile
Le jour de son exécution, seules des femmes à genoux et des sourires
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes... your eyes
Au centre de tout ça, tes yeux... tes yeux
Ah-ah-ah

En savoir plus sur http://www.lacoccinelle.net/1053235.html#IRoA00i5jV67X5PR.99

_________________
Mon Blog La Chambre est traversée par le vent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://athisha12.blogspot.fr/
Hoopoe

avatar

Messages : 58
Date d'inscription : 01/01/2012

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Lun Jan 11, 2016 5:11 pm

Coucou Rosabel, tu n'es pas seule à avoir versé quelques larmes ce matin. C'est un choc, trois jours après la sortie de son album que je n'ai pas encore écouté.

J'ai tout de suite pensé à toi. J'en profite pour t'embrasser bien fort, j'ai bien pensé à vous tous également en septembre dernier, pour l'anniversaire des concerts de Kate.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emilink Lady

avatar

Féminin Balance Buffle
Messages : 276
Date de naissance : 21/10/1997
Date d'inscription : 03/03/2013
Age : 19

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Mar Jan 12, 2016 1:45 am

Quand je l'ai appris ce matin, j'ai d'abord cru à un canular! Sa mort semble surréelle, d'autant plus que j'étais en pleine écoute de son nouvel album les jours précédents. Que dire de plus, sinon les banalités habituelles? Il me faudra un peu de temps pour réaliser qu'il est vraiment parti, mais son oeuvre, en revanche, est intemporelle... pour le plaisir de tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cicilo

avatar

Masculin Gémeaux Cochon
Messages : 364
Date de naissance : 26/05/1971
Date d'inscription : 11/11/2011
Age : 46
Localisation : Québec, Canada

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Mar Jan 12, 2016 2:24 am

Je suis ce qu'il convient d'appeler un "fan distant" de Bowie, donc je suis quelque peu étonné d'être attristé par cette nouvelle. On les croit éternelles, les icônes... C'était un artiste intemporel, encore très créatif et donc très vivant. Le clip de la pièce "Black Star" est très réussi, la chanson est d'une étrange beauté...

Son répertoire des années 1970 ne me parlait pas beaucoup, même si j'admirais son audace; j'ai été plus accroché par ses albums des années 80, certainement parce qu'ils comportaient des pièces plus accessible mais tout de même ingénieuses (mes préférées étaient "Loving the Alien", "Blue Jean" et surtout "Absolute Beginners", une pièce d'une grande beauté au plan mélodique et avec de superbes arrangements, du moins à mon avis).

Je m'étonne de ne pas avoir encore lu de commentaires de la part de Kate, l'une des nombreuses artistes qui affichait ouvertement l'influence que Bowie avait eue sur elle... Ça viendra sûrement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rosabel
Admin
avatar

Féminin Bélier Singe
Messages : 841
Date de naissance : 12/04/1956
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 61
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Mar Jan 12, 2016 11:55 am

Hoopoe a écrit:
Coucou Rosabel, tu n'es pas seule à avoir versé quelques larmes ce matin. C'est un choc, trois jours après la sortie de son album que je n'ai pas encore écouté.

J'ai tout de suite pensé à toi. J'en profite pour t'embrasser bien fort, j'ai bien pensé à vous tous également en septembre dernier, pour l'anniversaire des concerts de Kate.


Merci à toi Hoopoe, car bizarrement je vis ça un peu comme un deuil, on ne maîtrise pas nos réactions, il reste toute son oeuvre heureusement, les artistes ne meurent jamais tout à fait, on se soutient mutuellement ! bises

_________________
Mon Blog La Chambre est traversée par le vent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://athisha12.blogspot.fr/
Paddy
Admin
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 06/11/2011

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Mer Jan 13, 2016 11:21 pm

Rosabel as-tu regardé arte ce soir ? Ils diffusaient furyo,l'un de tes films préférés.

Cette vidéo,c'est spécial dédicace pour Emili,mais les autres peuvent (doivent) écouter aussi:Queen et David Bowie  a capella.



Et enfin spécial dédicace pour Cicilo:je viens d'apprendre que Bowie aurait vendu 140 millions de disques.Ceci pourrait m'amener à estimer à la hausse les ventes de disques de Kate ! Wink

_________________
Ils ont voulu mettre la France à terre,ils l'ont mise debout.
Ils ont voulu nous réduire au silence,ils n'auront eu qu'une minute.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ohkatebush.forumgratuit.org/
Rosabel
Admin
avatar

Féminin Bélier Singe
Messages : 841
Date de naissance : 12/04/1956
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 61
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Mer Jan 13, 2016 11:44 pm

J'ai une grande préférence pour la version avec Annie Lennox !





Bon je ne suis pas "fan" comme toi de Queen il est vrai !

_________________
Mon Blog La Chambre est traversée par le vent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://athisha12.blogspot.fr/
Paddy
Admin
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 06/11/2011

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Ven Jan 15, 2016 11:11 pm

Omar Hakim a réagi à la mort de Bowie sur son compte twitter:

https://twitter.com/omarhakimdrums

Eh oui,encore un point commun avec Kate, Wink même si Omar a travaillé avec toute le botin ! Laughing

_________________
Ils ont voulu mettre la France à terre,ils l'ont mise debout.
Ils ont voulu nous réduire au silence,ils n'auront eu qu'une minute.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ohkatebush.forumgratuit.org/
Emilink Lady

avatar

Féminin Balance Buffle
Messages : 276
Date de naissance : 21/10/1997
Date d'inscription : 03/03/2013
Age : 19

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Dim Jan 17, 2016 3:10 pm

Furyo est disponible en replay pour ceux qui l'ont raté Smile

http://cinema.arte.tv/fr/article/furyo-de-nagisa-oshima-revoir-pendant-7-jours
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Paddy
Admin
avatar

Messages : 1239
Date d'inscription : 06/11/2011

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Dim Jan 17, 2016 4:09 pm

Cicilo a écrit:

Je m'étonne de ne pas avoir encore lu de commentaires de la part de Kate, l'une des nombreuses artistes qui affichait ouvertement l'influence que Bowie avait eue sur elle... Ça viendra sûrement.

Cicilo,te voilà exaucé:Kate vient de faire un commentaire sur Bowie dans the guardian.

http://www.theguardian.com/music/2016/jan/17/david-bowie-as-seen-by-deborah-harry-chris-kate-bush-stein-carlos-alomar-julien-temple-edwyn-collins?CMP=Share_iOSApp_Other

Désolé,j'ai pas le temps de traduire pour l'instant.

_________________
Ils ont voulu mettre la France à terre,ils l'ont mise debout.
Ils ont voulu nous réduire au silence,ils n'auront eu qu'une minute.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ohkatebush.forumgratuit.org/
Cicilo

avatar

Masculin Gémeaux Cochon
Messages : 364
Date de naissance : 26/05/1971
Date d'inscription : 11/11/2011
Age : 46
Localisation : Québec, Canada

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Dim Jan 17, 2016 4:33 pm

Merci Paddy. Tu as dégoté le lien, je prends l'initiative de traduire (c'est pas mon boulot, alors certaines nuances peuvent s'être perdues dans la traduction) :


David Bowie avait tout. Il était intelligent, imaginatif, brave, charismatique, cool, sexy et véritablement inspirant, tant au plan visuel que musical. Il a créé une oeuvre incroyablement géniale, bien sûr, mais si prolifique... et tout était bon. Il y a des grands artistes qui créent des grandes choses, mais qui d'autre a laissé une trace comme lui ? Personne.

Je suis frappée de voir à quel point le pays entier est entré en deuil et en état de choc. En état de choc à l'idée que cet être, qui avait déjà atteint l'immortalité, pouvait malgré tout mourir. Il était à nous. Merveilleusement excentrique, comme seul un Anglais pouvait l'être.

Peu importe le voyage qu'a pris sa merveilleuse âme, j'espère qu'il peut ressentir à quel point il nous manque tous.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rosabel
Admin
avatar

Féminin Bélier Singe
Messages : 841
Date de naissance : 12/04/1956
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 61
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Jeu Jan 21, 2016 7:22 pm

Merci Cicilo pour la traduction !

C'est aussi sur ce lien là.

Kate remembers the “beautiful soul”, David Bowie, in today’s Observer

_________________
Mon Blog La Chambre est traversée par le vent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://athisha12.blogspot.fr/
Kinderfeld

avatar

Messages : 14
Date d'inscription : 18/05/2016

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Jeu Jan 26, 2017 11:22 pm

Il me manque mon Bowie, je l'adore vraiment, je suis à fond sur sa discographie en ce moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rosabel
Admin
avatar

Féminin Bélier Singe
Messages : 841
Date de naissance : 12/04/1956
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 61
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Ven Jan 27, 2017 9:49 am

Idem, il me manque aussi beaucoup ! Sad


_________________
Mon Blog La Chambre est traversée par le vent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://athisha12.blogspot.fr/
Emilink Lady

avatar

Féminin Balance Buffle
Messages : 276
Date de naissance : 21/10/1997
Date d'inscription : 03/03/2013
Age : 19

MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   Sam Jan 28, 2017 1:47 pm

Kinderfeld a écrit:
Il me manque mon Bowie, je l'adore vraiment, je suis à fond sur sa discographie en ce moment.

Dis-voir Kinderfeld, tu serais pas sur CIF aussi? Parce que ma soeur fait les Stan Wars et je crois qu'elle m'a parlé de toi. Razz

Sinon pour Bowie, difficile de croire qu'il est parti voilà déjà un an... Sa carrière est si vaste, et parsemée de tant de pépites, qu'on ne peut jamais en avoir fait le tour. Sans oublier les nombreuses rééditions et autres EPs d'inédits qui le maintiennent encore dans l'actualité musicale (à ce propos, quelqu'un a écouté No Plan?)...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Adieu Mr David Bowie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Adieu Mr David Bowie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» TOP 10 TITRES DAVID BOWIE
» David Bowie
» David Bowie
» David Bowie
» David Bowie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Whole Story Of Kate Bush :: Eat The Music :: Music-
Sauter vers: